Neujahrsgruß

新春のお喜びを申し上げます。

昔も今も日本人にとって「初春」又「新春」は欠かすことができない大切な年頭のご挨拶です。

2015年は世界中の人々にとって心痛める出来事が続いた年でしたが、新しい年がより平和な世界でありますように望み、そのために、私たち独日協会が友情、理解し合う和、輪、環を強め、広げていきたいと願います。

Niederländisch-Deutsche Ikebana-Ausstellung Pfingsten 2015

Niederländisch-Deutsche Ikebana-Ausstellung Pfingsten 2015

Am 23. und 24.05. 2015 fand in der niederländischen Gemeinde Nieuweschans, in der Autobahnraststätte „Poort van Groningen“, vielleicht die erste gemeinsame Ausstellung der Ikebana-Schülerinnen der Ikenobộ-Schule der VHS Groningen und den Ikebana-Schülerinnen der Ohara-Schule der VHS Oldenburg und Leer statt. Initiatorin war die Niederländerin Frau Gonnie Wind. Sie ist Meisterin der Ikenobộ -Schule und hatte vor 15 Jahren, als sich das neue Jahrtausend auf den Weg machte, ein Zahlenspiel auf dem Kalender entdeckt. Im Januar 2001 gab es auf dem Kalender das Datum „20.01. 2001“, war das nicht ein Grund, ein besonderes Fest zu feiern? Sie suchte nach einem außergewöhnlichen Ausstellungsort und fand in Bad Nieuweschans die alte „Remise“, um Ikebana erstmals in einem großen, historischen Raum zeigen zu können. Sie war begeistert von der Idee, jeweils am 20.02. 2002, 20.03.2003, also jeweils einen Monat später im Jahr, mit dem entsprechenden Pflanzenmaterial, eine Ikebana-Ausstellung an einem besonderen Ort zu zeigen. Ganz konnte ihr Plan nicht eingehalten werden, 2015 fand nun das „Ereignis“ zum 5. Mal statt. Die Niederlande und Deutschland sind durch den Wegfall der Grenze seit dem Schengener Abkommen enger zusammengerückt, mit gegenseitigen Besuchen, gemeinsamen Hochschulveranstaltungen und Studiengängen, Städtepartnerschaft und Promotiedagen in Groningen. Sieht man doch in der Adventszeit auch Groninger Polizisten mit Deutschen Kollegen in der Oldenburger Innenstadt auf Streife gehen.